ఈ జగత్తుకి తల్లి, తండ్రి, కర్మఫల ప్రదాత, తెలియబడవలసినదీ, పవిత్రమైన ఓంకారమూ, ఋక్, సామ, యజుర్వేదాలు నేనే – భగవద్గీత

భగవద్గీత - కర్మయోగము - మూడవ అధ్యాయము

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

భగవద్గీత - కర్మయోగము - మూడవ అధ్యాయము - ఎనిమిదవ శ్లోకము

నియతం కురు కర్మ త్వం కర్మ జ్యాయో హ్యకర్మణః |
శరీరయాత్రాపి చ తే న ప్రసిద్ధ్యేదకర్మణః ||

నియతం = విధ్యుక్తమైన
కురు = చేయుము
కర్మ = కర్మలు
త్వం = నీవు
కర్మ = పని
జ్యాయః = మేలుతరమైనది
హి = నిశ్చయముగా
అకర్మణః = పనిచేయకుండ ఉండుట కంటె
శరీరయాత్రా = దైహికమైన జీవితయాత్ర
అపి = అయినను
చ = కూడా
తే = నీ యొక్క
అకర్మణః = కర్మ లేకుండా
న ప్రసిద్ధ్యేతే = సిద్ధింపదు

తాత్పర్యం :-

నియమింపబడిన నీ కర్మమమును హృదయ పూర్వకముగా చేయుము. అట్లు చేయుట అసలు కర్మ చేయపోవుట కంటే చాలా మంచిది. మానవుడు కర్మ లేకుండా భౌతికమైన దేహమును పోషించుకొనజాలడు.