ఈ జగత్తుకి తల్లి, తండ్రి, కర్మఫల ప్రదాత, తెలియబడవలసినదీ, పవిత్రమైన ఓంకారమూ, ఋక్, సామ, యజుర్వేదాలు నేనే – భగవద్గీత

భగవద్గీత - కర్మయోగము - మూడవ అధ్యాయము

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

భగవద్గీత - కర్మయోగము - మూడవ అధ్యాయము - ముప్పై తొమ్మిదవ శ్లోకము

ఆవృతం జ్ఞానమేతేన జ్ఞానినో నిత్యవైరిణా |
కామరూపేణ కౌన్తేయ దుష్పూరేణానలేన చ ||

ఆవృతం = ఆవరింపబడినది
జ్ఞానం = శుద్ధచైతన్యము
ఏతేన = ఈ
జ్ఞానినః = జ్ఞానవంతుని యొక్క
నిత్యవైరిణా = నిత్యశత్రువుచే
కామరూపేణ = తృప్తిపరచుటకు శక్యము కాని
అనలేన = అగ్నిచే
చ = కూడా

తాత్పర్యం :-

ఈ విధముగా చైతన్య వంతుడైన జీవుని యొక్క శుద్ధ జ్ఞానము కామ రూప నిత్య శత్రువుచే ఆవరింపబడి యుండును. అది ఎప్పుడునూ తృప్తి పొందకుండ అగ్నివలె మండుచుండును.