ఈ జగత్తుకి తల్లి, తండ్రి, కర్మఫల ప్రదాత, తెలియబడవలసినదీ, పవిత్రమైన ఓంకారమూ, ఋక్, సామ, యజుర్వేదాలు నేనే – భగవద్గీత

భగవద్గీత - కర్మయోగము - మూడవ అధ్యాయము

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

భగవద్గీత - కర్మయోగము - మూడవ అధ్యాయము - ఇరవై మూడవ శ్లోకము

యది హ్యహం న వర్తేయం జాతు కర్మణ్యతంద్రితః |
మమ వర్త్మానువర్తంతే మనుష్యాః పార్థ సర్వశః ||

యది = ఒకవేళ
హి = నిశ్చయముగా
అహం = నేను
న వర్తేయం = కర్మల యందు వర్తింపనిచో
జాతు = ఎప్పుడైనను
కర్మణి = విహితకర్మాచరణము నందు
అతన్ద్రితః = అత్యధిక శ్రద్ధ కలవాడనై
మమ = నాయొక్క
వర్త్మ = మార్గమును
అనువర్తన్తే = అనుసరింతురు
మనుష్యాః = మానవులందరును
పార్థ = ఓ పృథాకుమారా
సర్వశః = అన్నివిధముల

తాత్పర్యం :-

ఓ పార్థా! విహిత కర్మములను నేను శ్రద్ధతో చేయకుండినచో మానవులందరునూ నా మార్గమునే అనుసరింతురు.