ఈ జగత్తుకి తల్లి, తండ్రి, కర్మఫల ప్రదాత, తెలియబడవలసినదీ, పవిత్రమైన ఓంకారమూ, ఋక్, సామ, యజుర్వేదాలు నేనే – భగవద్గీత

భగవద్గీత - కర్మయోగము - మూడవ అధ్యాయము

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

భగవద్గీత - కర్మయోగము - మూడవ అధ్యాయము - ముప్పై మూడవ శ్లోకము

సదృశం చేష్టతే స్వస్యాః ప్రకృతేః జ్ఞానవానపి |
ప్రకృతిం యాన్తి భూతాని నిగ్రహః కిం కరిష్యతి ||

సదృశం = తగినట్లు
చేష్టతే = చేయును
స్వస్యాః = తనయొక్క
ప్రకృతేః = గుణములు
జ్ఞానవానపి = జ్ఞానవంతుడైనను
ప్రకృతిం = స్వభావమును
యాన్తి = పొందును
భూతాని = జీవులన్నియును
నిగ్రహః = నిగ్రహము
కిం = ఏమి
కరిష్యతి = చేయగలదు

తాత్పర్యం :-

ప్రతి మానవుడునూ త్రిగుణముల నుండి తాను పొందిన స్వభావమును అనుసరించును. జ్ఞానవంతుడైన వాడు కూడా తన స్వభావమునకు తగినట్లు వర్తించును. నిగ్రహమేమి చేయగలదు.