భగవద్గీత - సాంఖ్యయోగము - రెండవ అధ్యాయము
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
భగవద్గీత - సాంఖ్యయోగము - రెండవ అధ్యాయము - ఎనిమిదవ శ్లోకము
న హి ప్రపశ్యామి మమాపనుద్యాత్ యచ్ఛోకముచ్ఛోషణమిన్ద్రియాణామ్ |
అవాప్య భూమౌ అసపత్నమృద్ధం రాజ్యం సురాణామపి చాధిపత్యమ్ ||
హి = నిశ్చయముగా
న ప్రపశ్యామి = గాంచలేకున్నాము
మమ = నా యొక్క
అపనుద్యాత్ = తొలగింపగలిగినట్టి
యత్ = ఏదైతే
శోకం = దుఃఖమును
ఉచ్ఛోషణం = శోషింపజేయునట్టి
ఇన్ద్రియాణాం = ఇంద్రియముల యెడ
అవాప్య = పొంది
భూమౌ = ధరిత్రిపై
అసపత్నం = శత్రురహితమైన
ఋద్దం = సమృద్ధమైన
రాజ్యం = రాజ్యమును
సురాణాం = దేవతల యొక్క
అపి = అయినను
చ = కూడా
ఆధిపత్యమ్ = ఆధిపత్యము
తాత్పర్యం :-
నా ఇంద్రియములను శోశింప చేయునట్టి దుఃఖమును తొలగించునట్టి సాధనమును కనుగోనజాలకున్నాను. స్వర్గమున దేవతలు పొందునట్టి శత్రుహీనమును సంపద్సమ్రుద్ధమును అయిన రాజ్యమును భూమిపై పొందిననూ దుఃఖమును నేను తొలగించకొనజాలకున్నాను.
Facebook
Twitter
Telegram
WhatsApp
Pinterest