భగవద్గీత - సాంఖ్యయోగము - రెండవ అధ్యాయము
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
భగవద్గీత - సాంఖ్యయోగము - రెండవ అధ్యాయము - నలబై రెండవ, నలబై మూడవ శ్లోకము
యామిమాం పుష్పితాం వాచం ప్రవదంత్యవిపశ్చితః |
వేదవాదరతాః పార్థ నాన్యదస్తీతి వాదినః ||
కామాత్మానః స్వర్గపరాః జన్మకర్మఫలప్రదామ్ |
క్రియావిశేషబహులాం భోగైశ్వర్యగతిం ప్రతి ||
యామిమాం = ఈ
పుష్పితాం = పుష్పితమగు
వాచం = వాక్కును
ప్రవదన్తి = చెప్పుదురు
అవిపశ్చితః = అల్పజ్ఞానముగల మానవులు
వేదవాదరతాః = వేదములను అనుసరించుచున్నామని చెప్పువారు
పార్థ = ఓ పృథాకుమారా
అన్యత్ = వేరొక్కటి
న అస్తి = లేదు
ఇతి = అని
వాదినః = వాదింతురు
కామాత్మానః = ఇంద్రియసుఖమును కోరి
స్వర్గపరాః = స్వర్గాదిలోకములను పొందగోరి
జన్మకర్మఫలప్రదామ్ = ఉత్తమజన్మను, ఇతర ఫలములను ఇచ్చునట్టి
క్రియావిశేష బహులాం = పలువిధములైన కర్మలతో కూడిన
భోగైశ్వర్య = ఇంద్రియసుఖమును, ఐశ్వర్యమును
గతిర ప్రతి = పొందుటను గూర్చి
తాత్పర్యం :-
అల్పజ్ఞులు స్వర్గాది లోకములను, ఉత్తమ జన్మమునూ, అధికారము మున్నగు వారిని పొందుటకు వివిధములైన సకామకర్మలను ఉపదేశించు వేదమునందలి మృదుమదురమైన వాక్యములచే ఆకర్షింపబడుదురు. ఇంద్రియ తృప్తినీ సంపన్నమైన జీవితమునూ కోరువారగుతచే వారు దీనికంటే వేరేదియు లేదు అని చెప్పుదురు.