భగవద్గీత - సాంఖ్యయోగము - రెండవ అధ్యాయము
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
భగవద్గీత - సాంఖ్యయోగము - రెండవ అధ్యాయము - ముప్పై ఐదవ శ్లోకము
భయాద్రణాద్ ఉపరతం మంస్యంతే త్వాం మహారథాః |
యేషాం చ త్వం బహుమతో భూత్వా యాస్యసి లాఘవమ్ ||
భయాత్ = భయము చేతనే
రణాత్ = యుద్ధరంగము నుండి
ఉపరతం = తొలగిపోయినవానిగా
మంస్యన్తే = భావింతురు
త్వాం = నిన్ను
మహారథాః = గొప్ప సేనాపతులు
యేషాం = ఎవరికి
చ = కూడా
త్వం = నీవు
బహుమతః = గౌరవనీయుడవు
భూత్వా = అయి
యాస్యసి = పొందుదువు
లాఘవమ్ = చులకదనమును
తాత్పర్యం :-
నీ పేరును కీర్తిని అధికముగా గౌరవించిన గొప్ప సేనానాయకులు నీవు భయము వలననే యుద్ధరంగమును విడిచితివని భావింతురు. ఈ విధముగా వారు నిన్ను సామాన్యునిగా తలంతురు.
Facebook
Twitter
Telegram
WhatsApp
Pinterest