భగవద్గీత - సాంఖ్యయోగము - రెండవ అధ్యాయము
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
భగవద్గీత - సాంఖ్యయోగము - రెండవ అధ్యాయము - తొమ్మిదవ శ్లోకము
సంజయ ఉవాచ
ఏవముక్త్వా హృషీకేశం గూడాకేశః పరన్తపః |
న యోత్స్యే ఇతి గోవిందమ్ ఉక్త్వా తూష్ణీం బభూవహ ||
సంజయః ఉవాచ = సంజయుడు పలికెను
ఏవం = ఆ విధముగా
ఉక్త్వా = పలికి
హృషీకేశం = ఇంద్రియములకు ప్రభువైన కృష్ణునితో
గుడాకేశః = అజ్ఞానమును అంతరింపజేయుట యందు నిపుణుడైన అర్జునుడు
పరన్తపః = శత్రువులను జయించువాడు
న యోత్స్యే = నేను యుద్ధము చేయను
ఇతి = అని
గోవిన్దం = ఇంద్రియములకు ఆనందము నొసగు కృష్ణునితో
ఉక్త్వా = పలికి
తూష్ణీం బభూవ = మౌనము వహించెను
హ = నిశ్చయముగా
తాత్పర్యం :-
సంజయుడు పలికెను - ఈ విధముగా పలికి శత్రువులను ఓడించు అర్జునుడు కృష్ణునికి, గోవిందా నేను యుద్ధము చేయను అని తెలిపి మౌనం వహించెను.
Facebook
Twitter
Telegram
WhatsApp
Pinterest